ïœðThanksgiving ãµã³ã¯ã¹ã®ãã³ã° (æè¬ç¥)ðïœðŠð¥ðð¥£ð ð¥§ðŽ
ã¢ã¡ãªã«ã³ãã¢ã³ãã£ãŒã¯ããŽã£ã³ããŒãžãé貚ã»å®¶å ·åº
â L.A.DEPO Kanazawaåºãstaffã®momoã§ãã
æè¿ã¯ææ©ã ãã¶èå¯ããªããŸããããæ¥äžã¯ã倩æ°ãè¯ãã€ã€æãã®ç§æŽããç¶ããŠããŸããã
絶奜ã®è¡æ¥œæ¥åãšèšãäºããããéæ²¢é§ ãé£æ¥èŠ³å 客ã§æº¢ããŠããŠ
ã³ããåã®è³ãããåŸã ã«åãæ»ããŠããããã«æããŸãïŒ
ã¢ã¡ãªã«ã§ã¯åŒãç¶ãæ¯é±ãâNFLâãã®è©Šå芳æŠã§çŸå°ã¯å€§çãäžããã§ããããïœ
10æã®ã€ãã³ãã¯
âHalloween ãããŠã£ãŒã³âãã§ãããã
ã©ããªãããŠã£ãŒã³ãéããããŸãããïŒïŒ
ã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ãããŠã£ãŒã³ãçµãã£ãŠãçé¢ã®åã«é£Ÿã£ãŠããããã³ããã³ã
ã«ãŒãŽã£ã³ã°ãããâJack-oâ-lantern ãžã£ãã¯ã»ãªãŒã»ã©ã³ã¿ã³âããçä»ããªãã§
ãã®ãŸãŸã«ããŠãã家åºãçµæ§ããã®ã§ã
ããããçºäžã§åŸã ã«æœã¡ãŠè¡ããã³ããã³ãã¡ãç®ã«ããäºã«ãªããšæããŸããlol
ä»æ11æãšèšãã°ãã£ã±ããâThanksgiving ãµã³ã¯ã¹ã®ãã³ã° æè¬ç¥âãã§ãïŒ
æ¥æ¬ã§ã¯äœã銎æã¿ããªããããããŸãããã
ãã®æ¥ã¯ã¢ã¡ãªã«åœæ°ã«ãšã£ãŠã¯ãªã¹ãã¹ã«æ¬¡ãã§æã倧åãªäžå€§è¡äºã®æ¥ã§ãã
ãã®æè¬ç¥ãç®åãã«ã¯ãªã¹ãã¹ãNew Yearãšç¶ããŠã
ç§å¬ã®å¿ããHoliday seasonãå§ãŸããŸããïœâªã(ã¯ã¯ã¯ã¯)
ç§ã¯æè¬ç¥ããã¯ãªã¹ãã¹ã«ãããŠã®ãã®ææãäžçªå¥œãã§ããïŒ
ãšããããšã§ãä»åã¯ã¢ã¡ãªã«ã®
âThanksgiving ãµã³ã¯ã¹ã®ãã³ã° (æè¬ç¥)â
ã«ã€ããŠã¡ãã£ãšã·ã§ã¢ããŠã¿ãããšæããŸãâª
âThanksgiving Dayâãã¯æ¯å¹Ž11æã®ç¬¬ïŒæšææ¥ã«ãç¥ããããâé£éŠæ¿åºãå®ããç¥æ¥âã§ãã
ä»å¹Ž2022幎ã¯11æ24æ¥ã«ãªããŸãã
å ã ã¯ãšãŒãããããã®å ¥æ€è éã«ãããåç©«ãç¥ã«æè¬ããçºã®å®æçãªãç¥ãã ã£ãããã§ãã
ãããä»ã§ã¯ãµã³ã¯ã¹ã®ãã³ã°ãšèšãã°ã
é¢ããŠæ®ãã家æã¿ããªãéãŸã£ãŠãäºãã«æè¬ãåãã¡åãã
äžç·ã«æè¬ç¥ã®ãã£ããŒãé£ã¹ãç¿ãããšãªã£ãŠããŸãã
æ¥æ¬ã®ãæ£æã«å®¶æãéãŸã£ãŠããã¡æçãé£ã¹ãã¿ãããªæããšãã䌌ãŠããŸããã
åŠæ ¡ãäŒç€Ÿãé£äŒã«ãªãã®ã§ãä»ã®å·ã«äœãã§å€§åŠã«éã£ãŠããåŠçãã
ãä»äºããŠãã人éã¯çãã®æ¥ã®çºã«éåž°ãããŸãã
åž°é·ã§ããªã人ãã¡ã«ã¯ããŠã¹ã·ã§ã¢ããŠãã人ãã¡ãå€ãã®ã§ã
äžç·ã«äœãã§ãã人ãã¡ãšæè¬ç¥ã®æçãé£ã¹ãŠãç¥ãããäºããããããŸãã
æè¬ç¥ã®ãã£ããŒã¯ã¢ã¡ãªã«åç£ã®é£æã§äœãããäŒçµ±çãªæçãåºæ¬ã§ãã¡ã€ã³ã¯
âTurkey ã¿ãŒã㌠(äžé¢é³¥)âãã§ãã
æ¥æ¬ã§ã¯æ®éã®ã¹ãŒããŒã«å£²ãããŠããªãã®ã§ã»ãšãã©ãç®ã«ããããšã¯ç¡ããšæããŸããã
ã¿ãŒããŒã¯ã¢ã¡ãªã«ã§ã¯æ®æ®µããããã³ãšåããããäžè¬çã«ããé£ã¹ãããŠããé£æã§ãã
ã¹ãŒããŒã®ãã ã³ãŒããŒã«è¡ãã°ããµã³ãã€ããçšã®ã¿ãŒããŒã®ãã ã沢山売ãããŠããŸãã
ããã³ã«æ¯ã¹ãŠã«ããªãŒãå°ãªããã«ã·ãŒã ãšèšãããŠããã®ã§ã
ã¿ãŒããŒã®æ¹ãããã奜ãã ãšãã人ãå€ããšãŠã人æ°ã§ãã
ç§ã¯ã¢ã¡ãªã«ã«è¡ã£ãŠåããŠã¿ãŒããŒãé£ã¹ãŸãããã
確ãã«å šç¶çããªãçŸå³ãããªïœãšæã倧奜ãã«ãªããŸããïŒ
ã§ãã¢ã¡ãªã«äººã®å人æ°ããã¿ãŒããŒã«ã¯æ²¢å±±é£ã¹ããç ããªãæåãå«ãŸããŠããã ãšãïŒ
ççžã¯ããåãããŸããããããããã§ãð
çããŠãäžé¢é³¥ã¯å®éã«èŠãããšã¯ç¡ãã§ããããããªæãã§ãâ
ãªãã匷ããã§ããðŠ
ãã®å€§ããã¯ãã¯ããªã®åããããã£ãŠãšãŠã倧ããã§ãã
å ã¿ã«ãã¢ã¡ãªã«ã«çåŠããŠåããŠãâãã«ã³âãã®ããšãè±èªã§
âTurkey ã¿ãŒããŒâããšèšãäºãç¥ã£ããã§ãããäžé¢é³¥ã®ã¿ãŒããŒãšåãã¹ãã«ãªãã§ãã
ã ããæåäžæè°ã ãªãŒã£ãŠæã£ãŠãããã§ãããä»åæ¹ããŠèª¿ã¹ãŠã¿ããš
ã©ãããäžé¢é³¥ãšãã䌌ããâããããé³¥âãããã«ã³çµç±ã§ãšãŒãããã«èŒžå ¥ãããŠãã®ã§ã
ãã«ã³é¶(ã¿ãŒããŒã³ãã¯)ãšåŒã°ããŠããŠã
åãææã«ã¢ã¡ãªã«å€§éžãããšãŒãããã«çŽ¹ä»ããã
äžé¢é³¥ãããããé³¥ãšãã£ã¡ã䌌ãŠãã®ã§ã
åæ§ã«ã¿ãŒããŒãšåŒã°ããããã«ãªã£ãŠä»ã«è³ããšããããšã®ããã§ãã
ã€ãŸãå ã ã®åéãããå§ãŸã£ãã£ãŠããšã§ããã
ãããã©ãã ã䌌ãŠããã ïœïŒãšæã£ãŠïŒçš®é¡ãæ¯èŒããŠã¿ããšâ
å·Šãäžé¢é³¥ã§ãå³ãããããé³¥ã§ãã
ãïœãªãã»ã©ïœ
䌌ãŠãªãããªãã¬ãã«ã§ããð
æè¬ç¥ã®åœæ¥ã«ã¯ãè²·ã£ãŠããäžžçŒãã®ã¿ãŒããŒãæºåãããã
æããäœæéããããŠãªãŒãã³ã§çŒããããšå€§å¿ãã§ãïŒ
ã¿ãŒããŒã¯å€§ããã®ã§äžžçŒãã«ããæã
âBBQâããšåããæããã¢ã¡ãªã«ç·æ§ã®åœ¹å²ã£ãŠæãã«ãªã£ãŠãã家åºãçµæ§ãããŸãã
ãã®çºããæ®æ®µããæçã趣å³ã£ãŠç·æ§ãå€ããã§ãããã
çŽ æµãªäºã ãšæããŸãð
ã¿ãŒããŒãäžžçŒãã«ããéã«ã¯ãèã¿ãåããããèãçž®ãã®ãé²ãããã«äžã«
è²ããªããŒãããéèãã¬ã¢ã³ã也ç¥ãããã³çãè©°ããŠãåšãã«ãããããªããªã³ãšãã£ã
奜ããªéèãæ·ãè©°ããŠçŒããŸãã
çŒããŠãããšãã«ãèãããžã¥ãŒã¹ãã¿ãããªåºãŠããã®ã§ã
åšãã®éèãã¡ã«äžåºŠãã¿èŸŒãã§çŸå³ãããªããŸãð€€
ãã®äžé¢é³¥ã®äžã«è©°ããããè©°ãç©ã®äºãè±èªã§
âstuffing ã¹ã¿ããã£ã³ã°âããŸãã¯ãâfilling ãã£ãªã³ã°â ãšèšã£ããããŸããã
ãèã®äžã«è©°ãããã®ãšåããããªãã®ããªãŒãã³ã§å¥ã«çŒããç©ãã¹ã¿ããã£ã³ã°ãšåŒã°ã
æè¬ç¥ã®ãµã€ããã£ãã·ã¥ãšããŠäžç·ã«é£åã«ç»å ŽããŸãã
å ã¿ã«ãâstuff ã¹ã¿ããâ ã«ã¯åè©ã§è©°ã蟌ããšããæå³ãããã®ã§ã
ã¬ãããã¿ã®äºããâstuffed animal ã¹ã¿ãããã»ã¢ããã«âã
ããã³ã®èè©°ãããâstuffed mushroom ã¹ã¿ãããã»ããã·ã¥ã«ãŒã â ããšèšããŸããã
âãªãŒãã³ã®å¹ äžæ¯ã«ãªãããã倧ããã§ãïŒ
ãã£ãããäœåãèšã£ãŠããããã«ãäžžããšã¿ãŒããŒã¯ãã¡ããã¡ã倧ããã®ã§ã
æããã»ãšãã©ã®ã家åºã§ã¯1幎ã«äžåºŠããã®æè¬ç¥ã®æ¥ã«ãã家ã§ã¿ãŒããŒã®äžžçŒããäœããªããšæããŸãã
ãªã®ã§ç§èªèº«ã§ã¯ã¿ãŒããŒã®äžžçŒããèªåã§æçããããšã¯äžåããªãã§ãã
ã§ããã¿ãŒããŒããããã£ãšå°ããããã³ã®äžžçŒããªããç¥ãã®æ¥ãšãã«äœåãäœã£ãŠã
ãäžè©±ã«ãªã£ãŠããããŒã ã¹ãã€å ã®ã䞡芪ã«ãµããŸã£ãããšããããŸãã
倧åŠã§æ¥æ¬èªã®ãã¥ãŒã¿ãŒã®ã¢ã«ãã€ããããŠããéã
æ¥æ¬èªãç¿ãã«æ¥ãŠããã¢ã¡ãªã«äººã®åŠçããå®éã«äœãæ¹ãæããŠããã£ãã®ãè¯ãæãåºã§ã ð
ã¢ã¡ãªã«ã®ã¹ãŒããŒã¯æ¥æ¬ã®ã¹ãŒããŒããã¹ã±ãŒã«ã倧ããã®ã§ã
çã®ãå·åããã®ãäž¡æ¹ã®ããŒã«ããã³ã売ãããŠããŸãã
ä»ãã10幎ãããåã§ã確ãïŒïŒãããã ã£ãã®ã§å²ãšå®ãè³Œå ¥ã§ããŸããã
ã§ãå®ãç©ã«ã¯ãããªãã®çç±ããããŸãããïŒ
ããã³ãã¿ãŒããŒãçãã±ãŒãžã«å ¥ãããæ©ã倪ãããã«
沢山ã®æçç©è³ªãååŠç©è³ªãæ··ããé€ãäžããããŠïŒïŒïŒ
ãšãã£ãå£æªãªç°å¢ã§é£Œè²ãããŠããããšãåœæã§ãåé¡ãšãªã£ãŠããŸããã
ãµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ã®ãããªè¥¿æµ·å²žã®å€§éœäŒã«ã¯é£ã®åé¡ãå¥åº·åé¡ã«ã
æèé«ãç³»ã®äººéãå€ãäœãã§ããã®ã§ã
é£æããªãŒã¬ããã¯ã®ç©ãã©ãã®ã¹ãŒããŒã§ãåœããåã«æã«å ¥ãç°å¢ã§ããã
ãã®è©±ã¯ããã ãã§é·ããªãã®ã§ãŸãå¥ã®æ©äŒã«ããããšæããŸã ð
話ãæè¬ç¥ã®ãã£ããŒã«æ»ããŸããã
ã¿ãŒããŒã¯å°äººæ°ã§é£ã¹ãã«ã¯å€§ãããããšããå Žåã«ã¯ã
ã¿ãŒããŒã®ä»£ããã«ããã³ã®äžžçŒãã§ä»£çšãã家åºãçµæ§ãããŸãã
å ã¿ã«ãç§ããäžè©±ã«ãªã£ãŠããã家åºã®Daddy-sanã¯
âCOSTCOã³ã¹ãã³ (è±èªçºé³ã§ã¯Tãçºé³ããªãã®ã§ã³ã¹ã³ïŒâ
ã§å£²ã£ãŠãããã³ã®äžžçŒãã倧奜ãã ã£ãã®ã§ã2é±éã«äžåãããé£åã«ç»å ŽããŸããã
ç§ãåããŠé£ã¹ãæããã®çŸå³ããã«æåããŸããïŒïŒ
ç¹ã«è¶³ã®éšåãè±èªã§ã¯ãã®åœ¢ã倪éŒã®ã°ã¡ã«äŒŒãŠããããšãã
âdrumstick ãã©ã ã¹ãã£ãã¯âããšèšããã§ããã©ããããäžçªçŸå³ããã§ããð€€
ããã³ã®äžžçŒããäžæ¥ã§ã¯é£ã¹ãããªãã®ã§ã次ã®æ¥ãµã³ãã€ããã«æãã§æã£ãŠè¡ã£ããã
骚ã ãã«ãªã£ãããéã§ã°ãã°ãç ®èŸŒãã§è»éªšãšããå šéšæº¶ãããŠ
æšå³ãã£ã·ããªããã³ããã¹ãåã£ãŠã沢山ã®ãéèãšããšãã£ããã«ç ®ãŠããã³ã¹ãŒãã«ããŠé£ã¹ãŠãŸããã
æåŸãŸã§çŸå³ããé ããã®ã§ã³ã¹ããè¯ãã§ãã âª
ã§ããåž°åœããŠãã°ããããŠããæ¥æ¬ã®ã³ã¹ãã³ã§è²·ã£ãŠã
絶察çŸå³ããããé£ã¹ãŠã¿ãŠïŒãšå人ã«å§ããŠèªåãäžç·ã«é£ã¹ãŠã¿ããã
å šç¶çŸå³ãããªãã£ããã§ãïŒ
äœæ ã ïœïŒäœæ ãªãã ïœïŒïŒ
ãããªã«çŸå³ãããŠã¢ã¡ãªã«ã®é£ã¹ç©ã®äžã§ãç¹ã«çŸå³ããã£ãã®ã«ãŒãšæãèããŠã¿ããšã
åãã£ããã§ãïŒ
èªåã®èãã¢ã¡ãªã«ã§ã®é£ç掻ã§ããããŠããŸã£ãŠããäºãð±ïŒ!
ããã«ãæ¥æ¬ã®é£ã¹ç©ã¯äœãé£ã¹ãŠãã»ãšãã©ãå§åçã«çŸå³ããã§ãã
ããã¯ç§ã®ã¢ã¡ãªã«äººã®å人ãèªããŠããŸãïŒ
ã¢ã¡ãªã«ã®é£äºã¯çããªããšããšãçããèŸããªããšããšãèŸãã¿ãããªæãã§ã
å³ãæ¿ããŠã¯ã£ããããŠãããã®ãå€ãã®ã§ã
ç§ã®å³èŠãç¥ããç¥ããã®ãã¡ã«ãããã£ãæèŠã«ãªã£ãŠããŸã£ãŠãããã ãšæããŸãïŒïŒïŒ
åž°åœããŠæ¥æ¬ã§é£ã¹ãé£ã¹ç©ã®ã»ããäœã§ãçŸå³ããã£ãã®ã§ã
ãŸã奜ã¿ã®åé¡ãããã§ããããðã
ã¢ã¡ãªã«ã«ããæ倧奜ãã ã£ãã³ã¹ãã³ã®ããã³ãä¹ ãã¶ãã«é£ã¹ãŠã¿ããš
å šç¶çŸå³ããæããªïœãã£ãŠããšã«ãªã£ãŠãŸããïŒ
ãã®ããšã«æ°ã¥ããæããŸããšããŸãããðµ
確ãã«ä»æãè¿ãã°ãåž°åœããåã«ã¯ã³ã¹ãã³ã§å£²ã£ãŠã6åå ¥ãã®å€§ããªããã£ã³ã
æ¯æ©é£åŸã«1åããããšé£ã¹ãŠããŸãã®ãç¿æ £ã«ãªã£ãŠãŸãããïŒïŒïŒ
ãã£ã±ãæ £ãã£ãŠãªããœãã·ã€ã§ããïŒðš
ã¿ãŒããŒãé£ã¹ãæã«å¿ ãç»å Žããã®ã
âCranberry sauce ã¯ã©ã³ããªãŒãœãŒã¹âãã§ãã
ã¿ãŒããŒã«ä»ããŠé£ã¹ãŸãã
ãããæ¥æ¬ã§ã¯ã»ãšãã©èŠãããšã¯ç¡ããããããŸãããã
ã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ã¿ãŒããŒãšåãããšãŠãããã¥ã©ãŒãªé£æã§ãã
æ¥æ¬ã§ããäœãã®CMã§æ°Žé¢ã«çã£èµ€ã«åºãã£ãã¯ã©ã³ããªãŒã®åç©«ã®æ§åã
èŠãããšããããã§ãããçãããã芧ã«ãªã£ãããšãããã®ã§ã¯ãªãã§ããããïŒ
ããã§ãããããã¯ã©ã³ããªãŒãªãã§ãã
ååã«âããªãŒâãã€ããŠãŸããã
çã®ã¯ã©ã³ããªãŒã¯é žå³ã匷ãèŠãã®ã§çã§ã¯ã»ãšãã©é£ã¹ãŸããã
ãžã£ã ããžã¥ãŒã¹ããã©ã€ãã«ãŒããªããã«å å·¥ããŠé£ã¹ãŸãã
ã¬ã¹ãã©ã³ã«è¡ãã°å€§æµã©ãã§ãçãããã¯ã©ã³ããªãŒãžã¥ãŒã¹ã
ãœããããªã³ã¯ã¡ãã¥ãŒã«æžãããŠããŠãå®çªã®é£²ã¿ç©ã§ãã
è¥å¹²ã¢ã»ãã©ããªã³ã¯ã«äŒŒãæãããããŸãã
çãã¯ã©ã³ããªãŒãœãŒã¹ã¯ããŒã¹ãã¿ãŒããŒã«ä»ããŠé£ã¹ãã ãã§ãªãã
çŒãããèé¡ãšåããšãããŠããã®ã§ãæ®æ®µã§ãã¹ããŒããªããã«ä»ããŠé£ã¹ããããŸãã
ã§ããåããŠã¿ãŒããŒã«ã¯ã©ã³ããªãŒãœãŒã¹ãä»ããŠé£ã¹ãæã
ããã£ã±ããèãšçããœãŒã¹ã£ãŠäœãåããªããããšæã£ãŠã¡ãã£ãšèŠæã ã£ããã§ããã
æ°å¹Žçµã€ãšãªããŠããšãªãã§ããã
ä»ã§ã¯å¯§ãã¯ã©ã³ããªãŒãœãŒã¹ã®çé žã£ã±ããç¡ããšç©è¶³ããªããããã§ãã
ã¯ã©ã³ããªãŒãœãŒã¹ã®ä»ã«ããäžã€ã
âGravy sauce ã°ã¬ã€ããŒãœãŒã¹â
ãšåŒã°ãããœãŒã¹ããããŸãã
ããã¯èã調çããéã«èªç¶ã«æµãã§ãèæ±ããäœããããœãŒã¹ã§ã
ã¯ã©ã³ããªãŒãœãŒã¹ãšåæ§ãã¿ãŒããŒããã®ä»ã®ã°ãªã«ãããèã«ä»ããŠé£ã¹ããã
æè¬ç¥ãã¢ã¡ãªã«æçã§ã¯å®çªã®
âããã·ã¥ãããâ
ã«ããããŠé£ã¹ããããŸãã
ãããåããŠé£ã¹ãæãèæ±ïŒèã®è ããäœã£ããœãŒã¹ãšèããŠ
ã¡ãã£ãšæ°æã¡æªãããã£ãŠæããŸããã
ãã®ãœãŒã¹ã倧奜ããªã¢ã¡ãªã«äººãçµæ§ããŠã
å³ã¯ãšèšããšæã£ããããçããªãé£ã¹ãããã§ããäœãšè¡šçŸããŠãããããããªãã®ã§ã
æ°Žãå ããŠç«ã«ãããã ãã®ç²æ«ç¶ã«ãªã£ããã®ã売ã£ãŠãŸãã®ã§æ°ã«ãªãæ¹ã¯æ¯éé£ã¹ãŠã¿ãŠäžããïŒ
ãããŸã§ã®ã¡ãã¥ãŒããå€ãã®ã¢ã¡ãªã«äººã«ãšã£ãŠæè¬ç¥ã®ãã£ããŒã«ã¯çµ¶å¯Ÿã«æ¬ ãããªãé£ã¹ç©ãšãªã£ãŠããŸãã
æåã«èšã£ãããã«æè¬ç¥ã®ãã£ããŒã¯æ¥æ¬ã®ããã¡æçã®æèŠã«äŒŒãŠããã®ã§ã
ä»ã«ãè²ã ãšå¯èãä»ããŸãã
äŸãã°ããã·ã¥ãããŸãã¯ãªãŒãã³ã§ããŒã¹ãããå¬ããŒã¡ãããµããã€ã¢ã ã£ããã
ãã€ã«ããããŠã¢ãã³ã·ãåºããããããŸããã
ã¡ãã¥ãŒã¯å ¶ã ã®å®¶åºãå°åããããã¯äººçš®ã«ãã£ãŠãè¥å¹²ç°ãªããŸãã
å ã¿ã«ãã¢ã¡ãªã«ã§ããé£ã¹ãããŠãããµããã€ã¢ã¯æ¥æ¬ã®å žåçãªãµããã€ã¢
ãšã¯ã¡ãã£ãšéã£ãŠããŠãäžèº«ããªã¬ã³ãžè²ã®ãâyam ã€ã âããšåŒã°ããçš®é¡ã§ããã
å³ã¯ãšèšããšãæ¥æ¬ã®ãµããã€ã¢ããçãã匷ãæãã§ãã
ãµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ã«äœãã§ããææ¯å¹Žæè¬ç¥ã®æ¥ã«ã¯ã
ããŒã ã¹ãã€å ã®Mommy-sanã®ã䞡芪ãäœãã§ããã
è»ã§åã«2æéãããã®ãâã¢ã³ãã¬ãŒ(Monterey)âããžé£ããŠè¡ã£ãŠãããã
äžç·ã«æè¬ç¥ã®ãã£ããŒãã銳走ã«ãªã£ãŠããŸããã
ãã®éããã€ãããŒãã«ã«åºãããŠãããµã€ããã£ãã·ã¥ã«
âDeviled egg ããã«ãã»ãšãã°âã
ãšåŒã°ããåµæçããããŸããã
äœãæ¹ã¯ããã£ãŠç°¡åã§ãååã«åã£ããã§åµã®é»èº«ãåãåºããããšããŒãºããé ¢ã
ãã¹ã¿ãŒãããããŠã奜ã¿ã§çŽ°ããå»ãã ãã¯ã«ã¹ãªãããšäžç·ã«æ··ãåãããŠçœèº«ã«æ»ãã
æåŸã«ãããªã«ã®ããŠããŒããã£ã«ãæ¯ããããã ãã§ãã
ã¢ã¡ãªã«ã®äžè¬çãªæçã§ãããããŒãã£ãŒã§åèãšããŠåºããããããŸãã
å ã¿ã«ãæ¥æ¬ã§ã¯ãâããšããŒãºâããšèšãã°ãã¥ãŒããŒããšããŒãºãå®çªã§ããã
ã¢ã¡ãªã«ã«ã¯ããšããŒãºãããããè²ããªçš®é¡ããã£ãŠãæ¥æ¬ã®ç©ãšå³ãå šç¶éããŸãã
ã¢ã¡ãªã«ã®ããšã¯æ¥æ¬ã®ããšããçã¿ã匷ããã£ãšãã€ã«ããªå³ããã§ãã
å人çã«ã¯ãã¥ãŒããŒã®æ¹ã奜ãã§ããïŒïŒïŒ
èŠãç®ãã¢ã¡ãªã«ã®ããšã¯éãèã®ããŒããããã¿ãŒã®å®¹åšã¿ãããªãã®ã«å ¥ã£ãŠããŠã
䜿çšããéã¯ã¹ããŒã³ããã€ãã䜿ã£ãŠåãåºãã®ãäžè¬çã§ãã
ããã«ãã»ãšãã°ãšåããæè¬ç¥ã®é£äºã§ä»ã«ãç§ã倧奜ãã ã£ãæçããããã§ããã
ããããã¡ãâ
âStuffed celery ã¹ã¿ãããã»ã»ããªãŒâãã§ãã
ãã£ã¡ãã»ããªã«ã奜ããªã¯ãªãŒã ããŒãºãã®ããã ããªã®ã§è¶ ã·ã³ãã«ã§ããïŒ
ã¢ã¡ãªã«ã«è¡ãåã¯éŠãã®åŒ·ãã»ããªãèŠæã ã£ããã§ããã
æããåçš®æ¹è¯ãããŠããã®ãïŒ
ã¢ã¡ãªã«ã§é£ã¹ãã»ããªã¯ãããªã«ã»ããªèããªãé£ã¹ããããŠå€§å¥œãã«ãªããŸããã
ã»ããªãã¹ãŒããéèãµã©ãã«å ¥ãããã
âãããŒãã£ãããâããšåããå°è ¹ããããæãã®ãŸãŸé£ã¹ããâã¹ããã¯âããšããŠ
æ®æ®µããããé£ã¹ãããŠããé£æã§ãã
ãã«ã·ãŒãªããã€ã§ãã ð
ããäžã€ãæè¬ç¥ã®ãã£ããŒã«çµ¶å¯Ÿæ¬ ããããšãåºæ¥ãªãã®ãã¢ã¡ãªã«äººã倧奜ããªçãç©ã
ãã¶ãŒãã§ãïŒ
âãã³ããã³ãã€âããäžçªäŒçµ±çã§ããã¥ã©ãŒã§ããã
ä»ã«ããâã¢ããã«ãã€âãã«ãâãã§ãªãŒãã€âã
æ¥æ¬ã§ã¯çãããâããŒã«ã³ãã€âããªããã人æ°ããããŸãã
æ®æ®µããã¹ãŒããŒã«ã¯è²ã ãªçš®é¡ã®ãã€ã䞊ãã§ããŠã
家åºã§ãæäœããã人ãå€ãã®ã§åœæ°çãªãã¶ãŒãã§ãã
âåã®ãããäœããã§ãªãŒãã€ã¯æé«ã«çŸå³ãããã ããâããšãèšã£ããããŠã
æ£ã«ãè¢ã®å³ãåã¯ã°ã©ã³ãã®å³ã®ããã§ããïŒ
ãµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ã«ãçŸå³ãããã€å°éã®ãåºãããã€ããã£ãŠã
å人çã«ã¯ã¯ãªãŒã ãã£ã·ãã®ãâãããã¯ãªãŒã ãã€âããæé«ã«çŸå³ãããšæããŸãã ð
ãŸãé£ã¹ãããªïœð€€
ãµã³ã¯ã¹ã®ãŽã£ã³ã°ããŒã®æãåºã§ãäžåºŠã«ãã人ã®å人ã«æåŸ ãããŠ
ãã¹ãã³ã«äœãåŸå åŒã®å®¶æã®ãå® ã«äžç·ã«éã³ã«è¡ã£ãããšããããŸããã
ãµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ã¯éªãéããäžå¹ŽãéããŠéãããããã®ã§ããã
ãã¹ãã³ã¯æ±æµ·å²žãªã®ã§è¥¿æµ·å²žã®æ°åãšã¯ãŸãç°ãªãã
ã©ã¡ãããšèšããšæ¥æ¬ã®ç§ã«äŒŒãŠãããšæããŸããã
ãªã®ã§ãçŽ èããšãŠãçŽ æµã ã£ãã®ãå°è±¡çã§ããã
ããããã®ã¯ããã©ãããæ¥æ¬ãšãã¹ãã³ãå«ãåç±³ã®ãã¥ãŒã€ã³ã°ã©ã³ãå°æ¹ã¯
äžçäžçŽ èãçŸããããšã§ç¥ãããŠããããã§ãïŒ
ãŸãã1630幎代ã«ã€ã³ã°ã©ã³ãããéæ移æ°ã蚪ããå ŽæãšããŠã
æŽã«åŸã®ãâã¢ã¡ãªã«ç¬ç«æŠäºãšå»ºåœâãã®éèŠãªåºæ¥äºã®èå°ãšããªã£ãã®ã§æŽå²ãæ·±ãã
å€ã建ç©ã䞊ã¶è¶£ã®ããè¡ã§ããã
ãã®éãå人ã®ã°ã©ã³ãããæ補ã®ãâã¢ããã«ãã€âãã®äœãæ¹ãæããŠãããŸããïŒ
ã«ãŒãªãŒãªçœé«ªã«çŒé¡ãçŽ æµãªâThe American grandmaâã£ãŠæãã®ãšã£ãŠãåªããã婊人ã§ããã
ãã®ææããŠããã£ããã€ã³ãã¯ã âGranny Smith ã°ã©ããŒã¹ãã¹âããšããåçš®ã®
ã°ãªãŒã³ã¢ããã«ã䜿ããšçŸå³ããããšã®äºã§ããã
ãã®ãããã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ã©ãã®ã¹ãŒããŒãå «çŸå±ããã§ãè³Œå ¥ã§ãã
æ®æ®µããããé£ã¹ãããŠããåçš®ã§ãã
ç¹åŸŽçãªã®ã¯ãµã¯ãµã¯ããåºãã®é£æãšé žå³ã§ã
çé žã£ã±ãã確ãã«ã¢ããã«ãã€ã«ã¯ããã¿ãªãªææªã ãšæããŸããïŒ
ãžã¥ãŒã·ãŒãªã®ã§ãã®ãŸãŸé£ã¹ãŠãåãçŸå³ããã§ããâª
å ã¿ã«ãæ¥æ¬ã®ããžãããããã¢ã¡ãªã«ã§ã¯
âFujiâããšããŠæ¢ã«äžç®çœ®ããããã©ã³ããšããŠã©ã®åºé ã§ã販売ãããŠããŸãã
ã¢ã¡ãªã«ã®ããšããã«ã
“An apple a day keeps the doctor away. (1æ¥ãªã³ãŽ1åã§å»è ããã)” ãšããã®ããããŸãã
ãªã®ã§ãç§ãå°ã¶ãã®ææªã10åãããå ¥ã£ãããã°ãè²·ã£ãŠã
ããæãã¯ããã©ã³ãã«æã£ãŠè¡ã£ãŠãã®ãŸãŸãã£ã³ãã¹ã§ããã£ãŠããŸããã
çŸå³ããããã«ã·ãŒã ããç°¡åã«é£ã¹ãããã䟿å©ã§ãããã©ã
ã©ãããæ¥æ¬äººã«ã¯æµæããããšæãã人ãå€ãã¿ããã§ããã
ç§ã¯äººåã§ææªã®äžžãããã¯å šç¶å€§äžå€«ã§ããããæµç³ã«ã¡ãã£ãšè¡æçã ã£ãã®ã¯ã
ã¡ãã£ã¯ãã£çŸäººãªã¢ã¡ãªã«äººå¥³æ§ããã£ã³ãã¹å ã§æ©æ©ãããªããããããé£ã¹ãŠããããšã§ãð
ãŸããããããæ©ããªããé£ã¹ãã£ãŠããã®ã¯ã©ãããªãšæããŸããïŒïŒïŒ
ããããããããšåããããã¥ã©ãŒãªæãã¯ããã©ã³ãã®äžéšãªã®ã§ã
ããã¯ããã¯ã®ãµã€ããã±ããã«çæ¹ã¯æ°Žçãããçæ¹ã¯ããããå ¥ããŠããåŠçãããèŠãããŸããã
æ¥æ¬ã§ã¯äžåãèŠãããšãªãã§ããã©ãð
âãããªæãã®ã
å ã¿ã«ããªã¥ãã¯ãµãã¯ã¯è±èªã§ãâbackpack ããã¯ããã¯âããšèšããŸããã
ã¢ã¡ãªã«ã®ã¹ã¯ãŒã«ã©ã€ãã«ã¯æ¬ ãããªãã¢ã€ãã ã§ãã
â L.A.DEPO Kanazawaåºã§ã¯ããããªããã¯ããã¯ããããããçšæããŠãããŸãïŒ
âãã¡ãã¯ã«ã©ãã«ãªBAZICã®ããã¯ããã¯ã·ãªãŒãºã§ãã
ä»ã«ããUCLAãã£ã³ãã¹ã§è³Œå ¥ã§ãããJANSPORTã®ããã¯ããã¯ããããŸããâª
ããŠãæè¬ç¥ãã£ããŒã®æçãã¡ãããŒãã«ã«åºæã£ããã
ããããããŒãã£ãŒã®å§ãŸãã§ãïŒ
ç¹å¥ãªã銳走ãšèšãæå³åãã匷ããããã
ã¢ã¡ãªã«äººã®äžã«ã¯äžçªå¥œããªé£ã¹ç©ã« Thanksgiving dinner ãšçãã人ãããŸã«ããŸãã
家æãšäžç·ã«é£ã¹ã倧åãªé£äºãšèšãäºã§ãæ¥æ¬ã®ããã¡ã®æèŠãšäŒŒãŠããŸããã
æ¥æ¬äººã§ããã¡æçãäžçªå¥œãã§ãã£ãŠçãã人ã«ã¯äŒã£ãããšãç¡ãã§ããã©ãïŒïŒïŒ
ãã®æ¥ã¯å€§å¥œããªå人ã家æãšè²ã ãªäºã«æè¬ããªããäžç·ã«é£äºãé ãç¹å¥ãªæ¥ã§ãã
åããã§æž©ããé°å²æ°ãæµãããã®æéã¯æ¬åœã«ç©ããã§å¹³åçã§ã
ç§ã倧奜ããªæéã§ããïŒãšãŠãè¯ãæãåºã®ã²ãšã€ã§ã ð
ãŸãã以åã®ããã°ã§ããäŒãããããšãããããã«ã
ã¢ã¡ãªã«ç€ŸäŒã®ããžãã£ããªäžé¢ã«ã¯ãâãã£ãªãã€ãŒæåâããæ ¹ä»ããŠããŸãã
ãã®çºãæ®æ®µãããâSoup kitchen ã¹ãŒããããã³âããšåŒã°ãããã©ã³ãã£ã¢ã
æ åå£äœã«ããçãåºããé »ç¹ã«è¡ãããŠããã
æè¬ç¥ã®æ¥ããã¡ãã¡ã®æäŒãæœèšã§è²§ãã人ã ã«ç¡æã§
æè¬ç¥ã®ãã£ããŒãæäŸãã掻åãçãã«è¡ãããŸãã
çã§æè¬ãåãã¡åãããšã£ãŠãçŽ æµãªäºã§ããã ð
以äžã
ä»åã¯ãâThanksgiving ãµã³ã¯ã¹ã®ãŽã£ã³ã° (æè¬ç¥)âãã«ã€ããŠã§ããã
ãŸã ã¿ãŒããŒãé£ã¹ãããšãç¡ããšãã人ããã²ã
ä»å¹Žã®Thanksgiving day ã«ã¯æè¬ç¥ã®ãã£ããŒãæºåããŠã
倧åãªäººéãšæè¬ã®æ°æã¡ãšçŽ æµãªæéãã·ã§ã¢ããŠã¿ãŠã¯ãããã§ãããïœã ð ?
momoããïŒã倧åŠæ代ãã¢ã¡ãªã«ã®ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ãµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ã§çŽ5幎ééããã
åž°åœåŸãéèš³æ¡å ïŒæ¥æ¬èªæåž«ãšããŠå€åã
COVID-19ã®ãã³ãããã¯ã«ããè·ã倱ãã2021幎10æãããçžãã£ãŠ
L.A.DEPO Kanazawaåºã§ç ä¿®äžã
éžããããã®ã¢ã¡ãªã«ã³é貚ããŽã£ã³ããŒãžå®¶å ·ãã€ã³ããªã¢ãªã©ãçŸå°ã¹ã¿ãããåœåºã¹ã¿ãããå šç±³åå°ã®ããŒã±ãããã¬ã¬ãŒãžã»ãŒã«ãªã©ã§å³éžããçŽæ¥è²·ãä»ãããŠãå±ãããŠããŸãïŒæ¥æ¬ã§ã¯ããŸããç®ã«ããããªãã¬ã¢ãªã¢ã€ãã ãããŽã£ã³ããŒãžãªãã§ã¯ã®ãããããããã€ã³ããªã¢ãªã©ããã²ãåºã«éã³ã«æ¥ãŠããµããŠã¿ãŠãã ããïŒã¹ã¿ããã«ããæ°è»œã«ã声ããäžãããïŒãæã¡ããŠãããŸãã
-  æ¬åºãL.A. DEPO KanazawaïŒãšã«ãšãŒã»ãã éæ²¢ïŒ
- ã 920-0211 ç³å·çéæ²¢åžæ¹2äžç®120-15
- å¶æ¥æéã11ïŒ00ïœ18ïŒ00ïŒå®äŒæ¥ãæ¯é±æ°Žã»æšææ¥